Die Nachricht, dass wir die Welt umsegelt haben wurde etwas überschattet von der Tatsache, dass dieses großartige Leben jetzt vorbei ist. So klingt diese Mail (hier im Original wie wir es an Freunde geschickt haben) nicht nach einer Erfolgsmeldung sondern eher nach einem Abschied, einem Abschied vom Leben auf dem Wasser.
dear friends! we have circumnavigated the world! on aug 10, idemo crossed her old course in the straits of otranto (adriatic sea). after 4 years and 2 month we have finished our circumnavigation. while robert and anna were asleep, ingrid enjoyed this "historic" moment for her own. on aug 20, our familiy and friends welcomed us in the marina in croatia where we have started from. now our brave boat is on the hard in northern italy and waits for a new owner who will hopefully take her back to the ocean again.
we hope to hear soon from all of you!
all the best and fair winds always! the idemos anna, ingrid und robert schnabl p.s. we will keep this email: sy.idemo@gmx.at !
liebe freunde,
in gedanken sind wir aber noch auf dem meer. in der nacht achten wir auf geraeusche des ankers und beim zaehneputzen sparen wir wasser. wenn wir aus dem fenster schauen, wundern wir uns ueber gruene baeume und verparkte strassen, wo eigentlich blaues meer und der horizont sein sollten.
wir hoffen bald von euch zu hoeren.